OBSERVACIONES / Cláusulas
El servicio o producto entregado a IDEC estará de acuerdo a la última revisión de las especificaciones, planos, normas, métodos de ensayo, instrucciones o especificaciones técnicas explicitadas en el pedido.
IDEC se reserva el derecho de considerar no conforme aquel producto o servicio que considere que no cumple las especificaciones y cláusulas acordadas en el pedido, así como de su aprobación a posteriori
Todo aquel cambio en el servicio, producto y / o proceso que pueda modificar las características de producto o servicio será comunicado de inmediato a IDEC. El suministrador debe planificar, implementar y controlar procesos, apropiados para la organización y el producto, para la prevención del uso de piezas falsificadas, o sospechosas de serlo, y su inclusión en los productos entregados a IDEC.
El suministrador está obligado a aceptar la presencia de IDEC, de los clientes de IDEC y de las Organizaciones Oficiales, a partir de ahora “el Cliente”, durante las auditorias (de producto, procesos y sistemas), inspecciones en origen, aceptación de producto o cualquier otra práctica destinada a garantizar la calidad. En dicho supuesto, el Suministrador proporcionará sin cargo adicional todos los medios que fueran razonablemente necesarios para la realización de forma segura y conveniente de estas tareas, incluidos información y datos.
IDEC y el Cliente deberán cumplir todas las reglas y disposiciones internas que regulen la llegada de visitantes a las instalaciones del Suministrador, de forma especial, las obligaciones relativas a la confidencialidad y seguridad.
El proveedor deberá transmitir a sus subcontratistas todos los requerimientos que considere clave cuando realice pedidos derivados de los pedidos originarios de IDEC. El proveedor deberá asegurar que las personas de su organización son conscientes de su contribución a la conformidad del producto o servicio, su contribución a la seguridad de los productos y la importancia del comportamiento ético. El suministrador conservará en sus archivos durante el periodo exigido por la FAA o EASA, el que sea más amplio (y por lo menos durante 7 años), todos los documentos y certificaciones relativas al producto suministrado. Una excepción a esta disposición lo constituyen los Informes de Inspección de Primer Artículo y de Cualificación, los cuales deberán ser conservados durante un periodo de tiempo igual a la vida operacional del producto más tres años. Cuando fuera solicitada, dicha certificación y documentación debe ser puesta a disposición de IDEC.
El proveedor tendrá implantado un sistema de calidad equivalente a ISO-9001, AQAP-2120, EN-9100, AS9100).
La fabricación de los elementos se realizará de acuerdo a lo especificado en el DTS (documento técnico de subcontratación) u orden de producción.
En el caso de que la decisión de IDEC o sus Clientes sea efectuar inspección en origen, el subcontratista deberá notificar a IDEC la finalización y aceptación por su inspección del trabajo subcontratado para que IDEC o sus Clientes pueda efectuar la inspección en origen.
Con anterioridad al inicio de los trabajos, deberá informar de cada subcontratista utilizado con objeto de que sea aceptado por IDEC. Todos los requisitos de este contrato pueden estar sometidos a AOC. Se le notificará cualquier actividad de AOC que se vaya a realizar.
Remarks / Clauses
The service or product delivered to IDEC will be in accordance to the latest issue of specifications, drawings, standards, testing methods, instructions or technical specifications written in the purchase order.
IDEC reserves itself the capability to consider as non-conform that product or service that IDEC considers as non compliant with the specifications and clauses according to the purchase order, as well as their further approval
Any change in the service, product or process that might modify the characteristics of the product or service will be communicated immediately to IDEC. The supplier must plan, implement and control processes, appropriate for the organization and the product, for the prevention of the use of counterfeit parts, or suspected of being part of it, and their inclusion in the products delivered to IDEC.
Supplier is obliged to accept the presence of IDEC, IDEC's customer and Official Organizations, hereinafter "the Customer", during the audits (products, processes and system audits), source inspections, product acceptance, or any other practice for quality assurance. In that event, the Supplier shall furnish without additional charge all reasonable facilities for the safe and convenient performance of these duties, including information and data. IDEC and Customer shall comply with all internal rules and regulations governing the coming of visitor in the Supplier facilities, particularly obligations relating to confidentiality and security
The supplier must transmit to its suppliers all key requirements when purchases derivate of purchases of IDEC are done. The supplier must ensure the awareness of their employees about their contribution to product of service conformity, their contribution to product safety and the importance of ethical behavior. Supplier shall keep on file during the period required by FAA or EASA, whichever is greater (and at least 7 years), all the documents and certifications concerning the product supplied. One exception to this are First Article Inspection and Qualification Reports that shall be retained during the operational life of the product plus three years. On request, such certification and documentation must be available to IDEC. The supplier shall have a Quality System equivalent to ISO-9001, AQAP-2120, EN-9100, AS9100.
Manufacturing of these items must be in accordance with the indications in D.T.S. (subcontractor technical document) or production order.
When the need of on site inspection is decided on behalf of IDEC or its Customers for a subcontracted work, the subcontractor shall notify to IDEC of the conclusion and acceptance of the subcontracted work, for IDEC or its customers to perform the on site inspection.
Prior starting the jobs, you must inform of every subtier subcontractor used in order to be accepted by IDEC. All requirements of this contract may be subject to GQA. You will be notified of any GQA activity to be performed.
